Politiet har fått den foreløpige medisinske rapporten etter at far og sønn ble drept i Østfold-byen.